Meil on hea meel, et tunnete huvi meie organisatsiooni, teenuste ja toodete vastu, ning me soovime, et te meie veebilehte külastades oma isikuandmete osas turvaliselt tunneksite, sest me suhtume teie isikuandmete kaitsesse väga tõsiselt. Föderaalse andmekaitseseaduse sätete järgimine on meie jaoks iseenesestmõistetav.
Me soovime, et te teaksite, millal me teatud andmeid kogume ja kuidas me neid kasutame. Me oleme kasutusele võtnud tehnilised ja organisatoorsed meetmed, mis tagavad selle, et andmekaitsesätteid järgiksid nii meie töötajad kui ka välised teenuste osutajad.
Isikuandmed
Isikuandmed on andmed teie päritolu kohta. Selle alla kuuluvad sellised andmed nagu teie nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress. Meie veebilehe kasutamisel ei ole isikuandmete avaldamine vajalik. Teatud juhtudel vajame aga teie nime, aadressi ja muid andmeid, et saaksime osutada vajalikke teenuseid.
Sama kehtib ka infomaterjalide saatmise, tellitud kauba ja isiklikele küsimustele vastamise puhul. Me anname teile sellest märku, kui see vajalikuks osutub. Peale selle salvestame ja töötleme andmeid, mida te edastate meile kas automaatselt või vabatahtlikult.
Kui te tarbite teenuseid, siis kogutakse ainult neid andmeid, mida on vaja teenuse osutamiseks. Kui me palume teilt lisaandmeid, on tegemist vabatahtlikult edastatavate andmetega. Isikuandmeid töödeldakse ainult nõutud teenuse osutamise ja õigustatud ärihuvide järgimise eesmärgil.
Isikuandmete kasutamise eesmärk
Üldiselt kasutame teie isikuandmeid selleks, et vastata teie päringutele, töödelda teie tellimust või võimaldada ligipääsu teatud informatsioonile või pakkumistele. Kliendisuhete arendamise eesmärgil soovime ise või soovib meie poolt volitatud teenusteosutaja kasutada teie isikuandmeid, et informeerida teid toodete pakkumistest, mis võivad olla teile kasulikud, või selleks, et viia läbi veebiküsitlusi, et oma klientide nõudmistele ja soovidele paremini vastu tulla.
Loomulikult mõistame, kui te ei soovi oma isikuandmeid kliendisuhete toetamise nimel (eelkõige otseturunduse ja turu-uuringute eesmärgil) meile avaldada.
Eesmärgipärane kasutamine
Me kasutame teie poolt meile interneti teel esitatud isikuandmeid ainult teile teatatud eesmärkidel ning ilma teie vajaliku loata teie isikuandmeid kogumise ja töötlemise käigus kolmandatele isikutele ei edastata.
Isikuandmete kogumine ja nende edastamine selleks õigustatud riigiasutustele ja ametkondadele toimub ainult vastavalt seadustele või juhul, kui selle kohta on tehtud vastav kohtuotsus. Meie töötajatel ja meie poolt volitatud teenustepakkujatel on konfidentsiaalsuse ja föderaalse andmekaitseseaduse sätete täitmise kohustus.
Isikutesse mittepuutuvad andmed, mis salvestatakse automaatselt
Meie veebilehtede kasutamisel salvestatakse organisatoorsetel ja tehnilistel põhjustel järgmised andmed: lehekülgede nimed, kasutatud brauser ja operatsioonisüsteem, ligipääsu kellaaeg ja kuupäev, kasutatud otsingumootorid, allalaetud failide nimed ja teie IP-aadress.
Me töötleme neid tehnilisi andmeid anonüümselt ja ainult statistilistel eesmärkidel, et oma veebilehte alati edasi optimeerida ja oma internetis pakutavat valikut veelgi atraktiivsemaks teha. Need anonüümsed andmed salvestatakse isikuandmetest eraldi kindlustatud süsteemidesse ja ei võimalda üksikisikute kohta järeldusi teha. Teie isikuandmed ja eraelu on alati kaitstud.
¥Küpsised´
Kui te külastate mõnda meie veebilehte, võib juhtuda, et me edastame teie arvutisse informatsiooni ¥küpsistena´. ¥Küpsised´ on väikesed tekstifailid, mis saadetakse veebiserverist teie arvuti brauserisse ja salvestatakse kõvakettale.
Seejuures ei salvestata kasutaja isiklikke andmeid, ainult internetiprotokolli aadress. Selle informatsiooni eesmärgiks on see, et teid meie veebilehe järgmise külastuse käigus automaatselt ära tuntaks ja navigatsioon oleks teie jaoks lihtsam. ¥Küpsised´ võimaldavad meil näiteks veebilehte vastavalt teie huvidele kohandada või teie parooli salvestada, et te ei peaks seda iga kord uuesti sisestama.
Loomulikult on teil võimalik meie veebilehti ka ilma ¥küpsisteta´ vaadata. Kui te ei soovi, et me teie arvuti uuesti ära tunneksime, on teil võimalik oma kõvakettale ¥küpsiste´ salvestamist ära hoida, kui valite oma brauseri seadistustes ¥küpsiseid mitte vastu võtta´. Selle täpse toimimise kohta on teil võimalik vaadata oma brauseri tootja kasutamisjuhendist. Kui te ¥küpsiseid´ vastu ei võta, võib see meie pakkumiste funktsionaalsust piirata.
Lapsed
Alla 18-aastased ei tohiks ilma vanemate või hooldusõigusega isikute loata edastada meile isikuandmeid. Me ei nõua lastelt ja noorukitelt isikuandmeid, ei kogu neid ning ei edasta neid kolmandatele osapooltele.
Turvalisus
Me oleme võtnud kasutusele tehnilised ja organisatoorsed meetmed, et kaitsta teie isikuandmeid kadumise, hävimise, manipuleerimise ja keelatud ligipääsu eest. Kõik meie töötajad ja andmete töötlemisega soetud kolmandad isikud on kohustatud järgima föderaalset andmekaitseseadust ja isikuandmetega konfidentsiaalselt ümber käima.
Isiklike andmete kogumisel ja töötlemisel edastatakse need krüpteeritud kujul, et vältida nende kuritarvitamist kolmandate isikute poolt. Meie turvameetmeid uuendatakse vastavalt tehnilisele arengule.
Andmekaitse tingimuste muutmine
Me jätame omale õiguse muuta meie andmekaitse- ja turvameetmeid, kuivõrd see on vajalik tehnilise arengu seisukohalt. Sellistel juhtudel kohandame ka oma andmekaitset puudutavaid viiteid. Seega jälgige palun meie andmekaitsedeklaratsiooni uusimat versiooni.
Lingid
Kui te kasutate väliseid linke, mida pakutakse meie veebilehtedel, siis neile käesolev andmekaitsedeklaratsioon ei laiene. Kui me pakume linke, siis üritame teha kõik selleks, et ka need meie andmekaitse- ja turvastandardeid järgiksid. Teiste pakkujate andmekaitse- ja turvanõuete järgmist meie jälgida ei suuda. Seetõttu tutvuge teiste pakkujate veebilehtedel olevate andmekaitsedeklaratsioonidega.
Ligipääsuõigus
Teil on igal ajal õigus saada informatsiooni meie poolt salvestatud andmete kohta. Vajadusel saatke kiri DZTsse Olaf Schlieperi nimele või saatke kiri e-posti aadressile olaf.schlieper@d-z-t.com
Pretensioonide esitamise õigus
Edaspidi on teil igal ajal õigus võtta tagasi oma nõusolek selle kohta, et me teie isikuandmeid koguksime või salvestaksime. Vajaduse korral kirjutage Olaf Schlieperile aadressil: Deutsche Zentrale für Tourismus e.V., 60325 Frankfurt/M. või saatke kiri e-posti aadressile olaf.schlieper@d-z-t.com
Küsimused, algatused ja kaebused
Edasiste küsimuste korral, mis puudutavad meie viiteid andmekaitsele ja teie isikuandmete töötlemisele, pöörduge palun otse meie andmekaitseametniku Stephan Schlangeni poole aadressil: Deutsche Zentrale für Tourismus e.V., Beethovenstrasse 69, 60325 Frankfurt/M., tel.: 069/97464-257, faks: 069/742518, e-post: stephan.schlangen@d-z-t.com. Samuti on ta teie kontaktisikuks infopäringute, algatuste ja kaebuste puhul.
